江淹才尽
拼音
jiāng yān cái jìn
成语解释
南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。
成语出处
南朝·梁·钟嵘《诗品》：“尔后为诗，不复成语，故世传‘江淹才尽’。”
英语翻译
be at the end of one's resources
成语故事
南朝梁时期，文学家江淹年轻时刻苦读书，文思敏捷，作品深得众人喜爱。官至光禄大夫后文章大不如以前，诗也平淡无奇。原来他去宣城游玩时，在冶亭梦中见到郭璞，郭璞向他讨还五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽。
成语用法
作定语、宾语；用于书面语。
例子
清·西周生《醒世姻缘传》第30回：“可见那江淹才尽，不是虚言。”
近义词
江郎才尽、江淹梦笔
反义词
一挥而就
感情色彩
贬义
成语结构
主谓式
产生年代
古代
常用程度
一般