强龙不压地头蛇
拼音
qiáng lóng bù yā dì tóu shé
成语解释
比喻实力强大者也难对付当地的势力。
成语出处
明 吴承恩《西游记》第45回：“你也忒自重了，更不让我远乡之僧--也罢，这正是'强龙不压地头蛇'。”
英语翻译
One with great power cannot defeat a local villain.
成语故事
唐僧师徒四人西行取经到车迟国，在倒换关文时与假国师虎力大仙发生了冲突，门外百姓要求国师求雨。孙悟空与他打赌求雨，虎力大仙当仁不让，孙悟空见强龙不压地头蛇就让他先求雨，自己暗中买通众神，让虎力大仙一败涂地。
成语用法
主谓式；作谓语、宾语；比喻实力强大者也难对付当地的势力。
例子
姚雪垠《李自成》第一卷第24章：“有什么话说呢？这就叫强龙不压地头蛇！”
近义词
恶龙不斗地头蛇
反义词
针锋相对
感情色彩
中性
成语结构
复句式
产生年代
古代
常用程度
常用