曲径通幽
拼音
qū jìng tōng yōu
成语解释
弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方。形容园林曲折幽深。
成语出处
唐 常建《破峙禅院》：“曲径通幽处，禅房花木深。”
英语翻译
A small path opens up on an enchanting view.（A winding path leads to quiet seclusion.）
成语故事
唐朝诗人常建作的《题破山寺后禅院》：“曲径通幽处，禅房花木深。”虽然写禅房僧境但道出一个曲折前进的哲理，是客观辩证法的体现。禅房坐落在深山花木丛中，通往禅房僧院的道路是起伏不平、曲曲折折，经过艰苦跋涉才能到达。
成语用法
主谓式；作定语、分句；含褒义。
例子
曲径通幽处，园林无俗情。（清 俞樾《曲园楹联》）
近义词
幽静山谷
反义词
繁华闹市
感情色彩
褒义
成语结构
主谓式
成语正音
“曲”，不能读作“qǔ”。
成语变形
径，不能写作“颈”。
产生年代
古代
常用程度
常用