取辖投井
拼音
qǔ xiá tóu jǐng
成语解释
比喻挽留客人极坚决。
成语出处
《汉书·陈遵传》：“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去。”
英语翻译
throw guest's linchpin into the well
成语故事
西汉末年京兆尹陈遵性格豪爽，很有才气，而且非常好客，各地官员和四方豪杰都仰慕他的大名，经常去拜访他。陈遵大摆宴席，陪客人喝酒，为了留住客人，他命令仆人把客人马车上的辖拆下投到井里，客人只好留下来陪他喝酒。
成语用法
作谓语、宾语；指热情待客。
例子
你不要取辖投井，我还有重要事情要办
近义词
闭门投辖
感情色彩
中性
成语结构
连动式
产生年代
古代