千叮咛,万嘱咐
拼音
qiān dīng níng wàn zhǔ fù
成语解释
叮；叮咛；嘱：嘱咐。再三再四地嘱咐。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第52回：“宝二夜今儿千叮咛，万嘱咐的，什么花姑娘草姑娘的，我们自然有道理！”
英语翻译
exhort somebody repeatedly
成语用法
作宾语、定语；用于长辈对晚辈的叮嘱。
例子
王朔《我是你爸爸》：“他在屋内的沙发上坐下，为了表示自己没有丧失理智，唠唠叨叨地千叮咛，万嘱咐。”
近义词
千叮万嘱
感情色彩
中性
成语结构
复句式
产生年代
近代
常用程度
一般