蛇影杯弓
拼音
shé yǐng bēi gōng
成语解释
把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。
成语出处
汉 应劭《风俗通义 世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”
英语翻译
extremely suspicious
成语故事
传说古代有个人叫杜宣，一次在人家中饮酒，见杯中好像有一条蛇，酒后胸腹作痛，多方医治始终不见好。朋友询问他为什么会这样？他把那天的情形说了一遍。朋友笑着告诉他那是墙上的箭影而已，他也大笑一声，病不治而愈。
成语用法
作宾语、定语；指自相惊扰。
例子
人亡物在公子填词，蛇影杯弓颦卿绝粒。清 曹雪芹《红楼梦》第八十九回
近义词
杯弓蛇影、蛇杯弓影
感情色彩
中性
成语结构
联合式
产生年代
近代
常用程度
生僻