噬脐莫及
拼音
shì qí mò jí
成语解释
噬脐：用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的，够不着。比喻后悔也来不及。
成语出处
唐 高彦休《唐阙史 卢相国指挥镇州事》：“一失其机，噬脐无及。”
英语翻译
It is no use crying over spilt milk.
成语故事
春秋时期，楚文王向邓国借道攻打申国，邓国的国王邓祁侯是楚文王的舅舅，他亲自迎接楚文王，他的儿子要父亲提防这个外甥，可邓祁侯不听，让楚文王攻打申国，可等他灭了申国后回师途中就进攻邓国，邓祁侯真是后悔莫及。
成语用法
紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
例子
清·林则徐《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》：“若不趁此刻猛省回头，以后虽欲改图，噬脐莫及。”
近义词
后悔莫及、噬脐何及
感情色彩
贬义
成语结构
紧缩式
产生年代
古代
常用程度
生僻