相待如宾
拼音
xiāng dài rú bīn
成语解释
相处如待宾客。形容夫妻互相尊敬。
成语出处
《左传·僖公三十三年》：“初，臼季使，过冀，见冀缺耨，其妻馌之，敬，相待如宾。”
英语翻译
respect each other like guests
成语故事
春秋时期，晋国大夫胥臣奉命出使，路过冀地，遇见一农夫正在田间除草，他妻子把午饭送到田头，恭恭敬敬双手捧给丈夫。丈夫庄重地接过进食，妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他们夫妻相敬如宾的举动所感动，就把他推荐给晋文公。
成语用法
作谓语、定语；用于夫妻间。
例子
年老之后，与妻相见，皆正衣冠，相待如宾。唐·房玄龄《晋书·何曾传》
近义词
相敬如宾、相庄如宾、相对如宾
感情色彩
中性
成语结构
补充式
产生年代
古代
常用程度
常用