休戚是同
拼音
xiū qī shì tóng
成语解释
休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。
成语出处
《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”
英语翻译
share joys and hardships/sorrows with
成语故事
晋朝时期，庾亮因德高望重及善于用兵被派驻镇守边关，南蛮校尉陶称敌不过庾亮，就在当时权臣王导面前施用反间计，说庾亮拥兵自重准备举兵造反，要王导严加防范。王导说：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”
成语用法
作谓语、定语；指关系密切。
近义词
休戚与共
感情色彩
中性
成语结构
主谓式
产生年代
古代