巢倾卵破
拼音
cháo qīng luǎn pò
成语解释
鸟巢倒了，卵也会打碎。比喻整体被毁，其中的个别也不能幸免。
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》：“左右问父被捕为何不起，答曰：‘安有巢毁而卵不破乎？’”
英语翻译
the nest destroyed and the eggs broken
成语故事
东汉末年，曹操挟天子以令诸侯，独断专行。孔融提出反对意见，曹操就派人去孔融家里去逮捕他，孔融有一个七岁的女儿和一个九岁的儿子也一同被捕，当时他们正在下棋就是不起来，有人问他为什么不起来，他说“安有巢而卵不破乎？”
成语用法
连动式；则谓语、定语；指全部毁灭。
例子
乾曰：‘吾兄弟分张，各在异处。今日之事，想无全者，儿子既小，未有所积，亦恐巢倾卵破，夫欲何言！’《北齐书·高乾传》
近义词
巢毁卵破、巢倾卵覆
反义词
完好无损
感情色彩
中性
成语结构
连动式
产生年代
古代
常用程度
常用