冠盖如云
拼音
guān gài rú yún
成语解释
官员们的礼帽和车篷密集得像一片云层。形容集合会场中官宦士绅聚集得很多。冠：礼帽；盖：车篷。二者借指官吏士绅。
成语出处
东汉 班固《西都赋》：“英俊之域，绂冕所兴；冠盖如云，七相五公。”
英语翻译
gathering of dignitaries
成语用法
主谓式；作定语、补语；形容到会的官吏很多。
例子
(1)贾母做寿的这一天，贾府门前车来人往，冠盖如云，十分热闹。 (2)抗战时，重庆的夜总会门前，冠盖如云，一派歌舞升平景象。
近义词
冠盖云集、冠盖如市
感情色彩
中性
成语结构
主谓式
成语正音
“冠”，不能读作“guàn”。
产生年代
古代