● 捲juǎn
● 捲quán
英语 curl, roll up; curly, rolled up
德语 Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher) (S),aufrollen, einrollen, zusammenrollen (V)
法语 enrouler,balayer,rouleau,bobine
捲juǎn
动
捲juǎn
名
【卯集中】【手】 捲·康熙筆画:12 ·部外筆画:8
【卷十二】【手】
桐木也。从木熒省聲。一曰屋梠之兩頭起者爲榮。永兵切
气勢也。从手卷聲。《國語》曰:“有捲勇。”一曰捲,收也。巨貟切〖注〗臣鉉等曰:今俗作居轉切,以爲捲舒之捲。
(捲)气埶也。謂作气有勢也。此與拳音同而義異。小雅巧言。無拳無勇。毛傳曰。拳、力也。齊語。桓公問曰。於子之鄉。有拳勇股肱之力秀出於衆者。韋云。大勇爲拳。此皆叚拳爲捲。葢與古本字異。齊風箋云。㩲、勇壯也。㩲者、捲之異體。从手。卷聲。巨貟切。十四部。按五經文字本部權字下曰。从手作㩲者、古拳握字。从手之㩲、字書韵書皆不錄。惟盧令鄭箋云。鬈讀當爲㩲。㩲、勇壯也。又吳都賦。覽將帥之㩲勇。李注云。毛詩無拳無勇。㩲與拳同。此㒳處字、今雖譌作權。从木。然可知其必五經文字所謂从手之字也。是可以知字書、韵書遺屚之古字甚多。莫之能補。古書之譌繆亦甚多。莫之諟正也。國語曰。有捲勇。齊語文。廣韵引說文、有上有子字。一曰捲收也。此別一義。卽今人所用舒卷字也。論語。卷而懷之。叚卷字爲之。廣韵書弮字亦當作捲。此義音居轉切。
木,阝,11
木,亻,10
木,女,10
火,犭,10
木,扌,10
火,扌,11
水,氵,10
木,纟,10
木,囗,11
木,㔾,8
木,木,10
木,木,12
火,月,11
金,钅,13